Still, there's nothing technically preventing you from using [mouse button] chording in your program. If you want to code it up, then more power to you.

Why is there no support in the window manager for mouse button chording?, The Old New Thing

Does not mean it is a good idea.